很难理解芝加哥公牛在想什么。

　　首先，他们不是竞争者。当然，引进德里克·罗斯会有帮助……假设他看上去不会像在奥兰多夏季联赛那样糟。但即使罗斯当了年度最佳新秀，考虑到凯尔特人和活塞的统治力，以及费城（埃尔顿·布兰德）、多伦多（杰梅因·奥尼尔）——夏天结束前说不定还会加上迈阿密和克利夫兰——的激进步伐，公牛想竞争东部冠军还是门都没有。公牛为重建换了教练，却没照顾好罗尔·邓和本·戈登，反而在幕后玩起了金钱游戏。

　　鹰队也好不到哪去。同样处于正在变强的东部，鹰队宁愿让约什·史密斯到处乱跑，也不让他知道他是他们的重要一员。鹰队留下了主帅迈克·伍德森，为的是给他的球队一起成长的机会，可他们却在和他们第二好的球员玩愚蠢的游戏。

　　这是什么意思？你想创建一个赢球的计划，不是吗？如果你不想，为什么不放走这些人？

　　邓不是个全明星，但他可能很快会是。他肯定是非全明星中最好的小前锋。明年夏天他成为非限制性自由球员时，公牛绝对会失去他，所以为什么不让他现在就走？犹他爵士、底特律、热队和湖人都会立刻答应先签后换。你能想像邓和科比·布莱恩特、保罗·加索尔并肩作战吗？在犹他和德隆·威廉姆斯、卡洛斯·布泽尔一起怎么样？有昌西·比卢普斯为他创造空位投篮，邓会有多好？

　　史密斯正在公开市场打太极，可优柔寡断（或者无能）的亚特兰大管理层也在打太极。同时，他们的约什·柴尔德里斯也快去欧洲了……当史密斯认定自己不想和鹰队签约时，明年夏天他们就会失去真正的王牌。

　　没法为这些如此有天赋的球员遭遇如此待遇找借口。鹰队和公牛应该要么全力以赴要么放弃。以目前的发展趋势，明年夏天他们无论如何都会无牌可出。

（责任编辑：mascot）