北京时间10月11日，随着阿泰斯特加盟火箭，并在季前赛中第二场对阵马刺的比赛也有着出色的发挥，人们对于火箭队的期望也自然是水涨船高。ESPN专家马克·斯坦近日也撰文谈到了阿泰斯特加入火箭队到底意味着什么——

　　尽管到目前为止，以姚麦为核心的休斯顿火箭队还未在季后赛中打入第二轮，但阿泰的加盟无疑给予火箭队的球员和球迷极大信心，他们在展望火箭队的前景时，甚至乐观得看到了总冠军的可能性，然而他们忽视了一点，那就是阿泰自己也不是季后赛经验丰富的球员，在他9年的职业生涯中，他仅仅也只有一次，有过曾经突破季后赛首轮的经验。

　　阿泰也坦然承认自己在面临季后赛时，也存在着困惑。“是这样的，”阿泰说，“（我存在困惑的说法）完全正确。我有时候也会想这样的事。到达休斯顿的那天我受到了500多名球迷的欢迎。但我想的却是，自己到目前为止还没什么拿得出手的荣誉。”

　　确实如此，阿泰和姚麦一样，都是那种急需在季后赛证明自己的球员。但是，去年火箭的22连胜鼓舞了球队的士气。因此新赛季开始之前，任何一名新人的到来都似乎让火箭队看到复兴的更大可能。除了阿泰，这样的期望火箭也曾经给予过斯威夫特、邦奇·威尔斯、斯科拉，但好的期望并不是总能实现，前两者通过比赛证明自己不过是休斯顿的过客。

　　此外，伤病对于火箭仍然是个隐忧，到目前为止的两场季前赛中，麦蒂都没能代表球队出战。巴蒂尔的情况更为复杂，他的临阵受伤，也许让阿泰在小前锋位置上抢得先机。但他和阿泰谁会成为首发，只有等他伤病恢复才能得出答案。此外，还有姚明，去年因伤缺席了后半段比赛的姚明正小心翼翼得进行着训练，为着新赛季做着自己的准备。

　　阿泰斯特当然想这个赛季火箭队有个出色的发挥，而火箭的伤病问题起码在这个赛季不要影响到球队的战绩。因为对于阿泰自己而言今年很关键，他来到了自己合同的最后一年，能否得到了一份自己满意的新合同，必须取决于火箭的战绩和自己的发挥。

　　而这另一方面，火箭队当然也考虑到伤病可能的影响。他们希望阿泰能在姚明或麦蒂受伤的时候站出来，在比赛中承担起更多的责任，并因此尽量减轻伤病可能给球队带来的潜在影响。主帅阿德尔曼对此倒是颇为自信，在阿泰加入后，他认为火箭队和其他伟大球队一样，面临夺冠都有着同等的机会。在谈到阿泰斯特时，阿德尔曼评价道，“他的到来减轻了其他人身上的压力。”

　　阿德尔曼这样的表态，也同阿泰到目前克制的态度分不开。尽管在此前的职业生涯中，阿泰总是口直心快，经常因为自己的言论让球队变得混乱，但是在来到了休斯顿之后，阿泰老实了不少。他在火箭队做的出格的一件事也许就只有在选择球衣时，选中了96号这么大的一个号码。

　　“有些人总想听到有坏事发生，”对于自己目前的状况，阿泰评价道，“但到现在为止，没有那种故事。我来这里并不是为了做球队的头号球星，我来休斯顿是帮他们加强球队实力的。因为每个人对我的期望值都很高，我们对于新赛季的期待值也很高。我是为了总冠军而来的，除非我们最终失去竞争它的希望，否则我会一直把这个目标挂在嘴边。”

　　而在麦蒂看来，有了阿泰的火箭队，已经成为了他呆过的最好的球队，但能否在季后赛中证明球队的价值仍然很关键。“这是我呆过得最好的球队，”麦蒂说，“但即使没有阿泰，我和姚明也能在常规赛上有着一些出色的发挥，但仅此而已。季后赛才是整个赛季的下半场，我们必须通过它来证明自己。”
（责任编辑：黄卓）