有“妖人”之称的美国天才少年阿杜刚刚转会法甲摩纳哥。尽管这位小将一直名声在外，但在足球场上并没有展示出与名声相符的实力。日前，美国媒体回顾了这位天才少年的成长之路，期待他能在奥运会“凤凰涅槃”。

　　现将全文编译如下：

　　美国中场弗雷迪-阿杜首次参加职业比赛是在14岁，16岁首次代表国家队出场，18岁转会葡甲劲旅本菲卡。

　　尽管如此经历让人印象深刻，但是这位在加纳出生的小将并未达到人们所期待的高度。尽管还是个小孩，但阿杜这个名字我们似乎已经听了很久。

　　他8岁时，随家人一起移民到美国。美国一位地区教练发现阿杜在足球上的天赋，并对他加以培养。阿杜12岁时，就已经有意甲俱乐部盯上他了。

　　14岁的时候，阿杜被贴上了“美国贝利”的标签，并与两家大公司签下了合同。15岁时，他的薪水已是美国大联盟最高。

　　但是，他从未让人惊艳，也从未达到人们的期待。

　　17岁的时候，阿杜没有通过曼联的试训。而贝利17岁的时候已经为巴西赢得了世界杯。尽管阿杜时有灵光一现，但他到现在并没有坐稳美国主力的位置。

　　压力较大期待较低的奥运会，是阿杜展示其才华的理想舞台。



（责任编辑：肖洋）